Η ιστορία του Κάστυ ,104 σελίδων, που περιμένω περισσότερο από κάθε άλλη με τον Μίκυ μακράν. Είναι χωρισμένη σε 3 μέρη και σε αυτά δεν περιλαμβάνω το μικρό prequel των 5 σελίδων.
Την συγκεκριμένη την περιμένω εδώ και 2,5 χρόνια να τη δούμε στην Ελλάδα. Κάποτε πίστευα ότι θα τη δούμε στο ΚΟΜΙΞ σε 2 τεύχη τα οποία θα ήταν το κάτι άλλο! Τώρα δεν ξέρω… Μάλλον στο Μίκυ Μάους θα μπει ξερή χωρίς το άρθρο που της αρμόζει.
Να πούμε πως πλέον η συγκεκριμένη ιστορία θεωρείται ως καλύτερη του Κάστυ στο Inducks και από όσο θυμάμαι η μεγαλύτερη που έχει δημιουργήσει. Πραγματικά θέλω πολύ να την διαβάσω. Είναι και αρκετά μεγάλη.
9 Σχόλια
Kriton
9th Ιούλιος 2017Οι ιστορίες 2-9 φαίνονται ενδιαφέρουσες, με μία επιφύλαξη για τον Ντάκενσταϊν, αν πρόκειται για κάτι αντίστοιχο με τον δόκτορα Τζέκυλ.
Έχοντας δει πόσο την εξεθείαζες αυτήν την ιστορία, έψαξα και τη διάβασα και τη βρήκα εντελώς απαράδεκτη. Όχι μόνο πελαγοδρομούσε στο μεγαλύτερο μέρος της, αλλά οι ήρωες ήταν τελείως εκτός χαρακτήρος. Ειδικά αυτός ο Γκούφυ, που στο τέλος πήρε το τσεκούρι και πήγε να σκοτώσει τον Ντόναλντ, είναι κάτι που δεν περίμενα και δεν θα ήθελα ποτέ να δω σε ιστορία Ντίσνεϋ.
Όποιος θέλει να διαβάσει ιστορίες τρόμου και αίματα, ας διαβάσει τα πρωτότυπα. Όποιος θέλει να διαβάσει ιστορίες Ντίσνεϋ, θα πρέπει να αρκεστεί στα παντζαροζούμια, όπως έγινε στην παρωδία τού Δράκουλα, όσο γελοία και να είναι αυτά. Υπάρχουν κάποια όρια στις ιστορίες τής Ντίσνεϋ, που οι δημιουργοί τού δόκτορα Τζέκυλ τα ξεπέρασαν κατά πολύ, όσο ασαφή και να είναι αυτά.
Πραγματικά εξοργίστηκα μ’ αυτήν την ιστορία.
ΚΟΜΙΞ
20th Ιούλιος 2017Εξοργίστηκες δίχως ιδιαίτερο λόγο… Και είσαι και υπερβολικός. :p Ο Γκούφυ έσπασε την πόρτα και για αυτό ήθελε το τσεκούρι (για να την σπάσει). Ακόμα, είναι απολύτως λογικό να είναι οι ήρωες εκτός χαρακτήρος. Αφού παίζουν κάποιον ρόλο. Είναι μια παρωδία. Λογικό είναι να “παίζουν” κάποιους άλλους χαρακτήρες και να ξεφεύγουν.
Ακόμα κάνεις μεγάλο λάθος λέγοντας ότι ξεπέρασαν τα όρια. Οι ιστορίες αυτές ελέγχονται πριν και επίσης και ο Τσελόνι αλλά και ο Έννα (έχει αναφερθεί και στη συγκεκριμένη ιστορία) στις διάφορες συνεντεύξεις τους έχουν πει ότι έχουν περιορισμούς από Ντίσνεϋ και πρέπει να βρίσκουν έξυπνους τρόπους ώστε να ξεπερνούν αυτούς τους περιορισμούς. Στο δεύτερο τεύχος του ΚΟΜΙΞ WIKI FANZINE διάβασε την συνέντευξη του Τσελόνι, τις δυο τελευταίες ερωτήσεις με τις απαντήσεις του (ειδικά την τελευταία). Λέει ότι υπάρχουν περιορισμοί και κανόνες.
Στο Inducks η συγκεκριμένη ιστορία θεωρείται ως η καλύτερη του Τσελόνι. Οπότε ακόμα, την περιμένω με ανυπομονησία.
Kriton
20th Ιούλιος 2017Χμμμ… Μάλλον έχεις δίκιο ως προς τη σκηνή με το τσεκούρι, όχι τόσο ως προς το ότι ο Γκούφυ το χρησιμοποίησε μόνο για να σπάσει τις πόρτες, αλλά ως προς τον τρόπο, με τον οποίο το χρησιμοποίησε απειλητικά εναντίον τού Ντόναλντ.
Τελικά, αυτό, που με εξόργισε, είναι η μετάφραση στο scanlation, που είχα διαβάσει, όπου ο Γκούφυ, αφού έχει σπάσει όλες τις πόρτες, λέει στον Ντόναλντ “And I possess an axe! If you, duck, don’t tell me where Henry is, i will end you!”, δηλαδή «Κι εγώ έχω τεσεκούρι! Αν δεν μου πεις, πάπιε, πού είναι ο Χένρυ, θα κάνω να έρθει το τέλος σου!» Τον απειλεί σαφέστατα, δηλαδή, ότι θα τον σκοτώσει.
Όμως, το πρωτότυπο λέει “E io possesso un’ ascia. Vi avverto, papero, se non mi direte dov’ è Henry, farete la fine del topo!”, δηλαδή «Κι εγώ έχω τσεκούρι. Σε προειδοποιώ, πάπιε, ότι αν δεν μου πεις πού είναι ο Χένρυ, θα προκαλέσεις το τέλος τού ποντικού!» Με άλλα λόγια, ο Γκούφυ χρησιμοποιεί μεν το τσεκούρι απειλητικά, αλλά προκειμένου να σώσει τον Μίκυ και όχι για να σκοτώσει τον Ντόναλντ.
Το κακό είναι ότι, για να τα συνειδητοποιήσω αυτά, χρειάστηκε να ξαναξεφυλλίσω την ιστορία, και μάλιστα σε δύο εκδοχές της, οπότε με έπιασε πάλι ζαλάδα. Δυστυχώς, το σχέδιο του Mottura δεν είναι για όλους.
ΚΟΜΙΞ
20th Ιούλιος 2017Μάλιστα. Οπότε λύθηκε η παρεξήγηση. Οπότε όλα οκ. Μου φάνηκε περίεργο από την αρχή να υπήρχε κάτι τόσο φοβερό που να ξεπερνάει τους περιορισμούς. Ο Έννα συνήθως τους ξεπερνάει με έξυπνο τρόπο. Το είδαμε και στον Δράκουλα.
Πάντως σε διορθώσω σε κάτι τελευταίο 😛 Το σχέδιο είναι του Τσελόνι και όχι του Μοττούρα. Μοιάζει πάντως οπότε σε καταλαβαίνω αλλά του Τσελόνι είναι πιο σουρεαλιστικό και ίσως πιο κουραστικό από του Μοττούρα.
Giorgos Kyprakis
23rd Ιούλιος 2017Λυπάμαι που το λέω, γιατί μπορεί να εξοργιστείς ξανά, αλλά η μετάφρασή σου είναι λάθος και ο “Γκούφυ” όντως απειλεί να σκοτώσει τον “Ντόναλντ”.
Kriton
23rd Ιούλιος 2017Αν αναφέρεσαι στο αγγλικό “I will end you”, ναι, αλλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να σημαίνει κάτι τέτοιο το ιταλικό “farete la fine del topo”. “Farete” = “θα κάνετε”, “la fine” = “το τέλος”, και, κυρίως, “del topo” = “του ποντικού”. Δεδομένου ότι απευθύνεται σε πάπιο (τον αποκαλεί “papero”, αμέσως προηγουμένως), προφανώς δεν αναφέρεται στο τέλος τού Ντόναλντ, οπότε δεν απειλεί να τον σκοτώσει. Δέχομαι ότι η μετάφρασή μου μπορεί να μην είναι καλή, ακόμα και στο βαθμό ότι η αναφορά σε ποντικό θα μπορούσε να σημαίνει ότι ο Γκούφυ απειλεί τον Μίκυ, αλλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να απειλεί τον Ντόναλντ.
Βέβαια, όταν ο Γκούφυ ξεκινάει με το επιχείρημα ότι κρατάει τσεκούρι, η απειλή υπάρχει, αλλά είναι έμμεση. Όμως, έμμεσες απειλές πάντα είχαμε στα κόμικς τής Ντίσνεϋ, συνήθως με κάποιο πιστόλι, που σπανίως χρησιμοποιείται ή, αν χρησιμοποιηθεί, πάντα βαράει στον αέρα ή αστοχεί. (Εξαίρεση, είχαμε σε κάποιο από τα επεισόδια τού βίου και πολιτείας, όπου στην αμερικανική έκδοση σβήσανε εκ των υστέρων τα πιστόλια των ληστών, βάζοντάς τους να απειλούν τον Σκρουτζ με… το δάχτυλο!)
Giorgos Kyprakis
23rd Ιούλιος 2017Λογοπαιγνιο είναι γι’αυτό έβαλαν επίτηδες την λέξη “topo=ποντικός” παρ’ολο που αναφερεται σε αυτό που θα συμβεί στον Ντόναλντ, ισως γιατι ειναι το ιδιο προσωπο στην ιστορια.
“fare la fine di” σημαινει “καταληγω σαν” ή στα αγγλικα “end up like”.
Ψάξε ολόκληρη την έκφραση “fare la fine del topo” στο google.
apetoussis82
4th Αύγουστος 2017Υπάρχει και η ιστορία “Darkenblot il ritorno 2 – Conflitto smodato” την οποία νομίζω δεν αναφέρεις. Και κάτι που μου έκανε εντύπωση είναι ότι το “Darkenblot 3 Nemesis” δεν έχει και πολύ καλή βαθμολογία στο inducks. Μήπως το κούρασαν κάπως το θέμα με τις 5 αυτές ιστορίες?? Ελπίζω όχι, αλλά θα δούμε.
Εγώ θα ήθελα να δω και την ιστορία με τον Τζούνιορ και τους φίλους του όταν μεγάλωσαν.
Υγ.: είμαι κι εγώ της άποψης ότι κάτι ιστορίες παρωδίες τρόμου είναι λίγο εκτός των όσων θα ήθελα να δω στις σελίδες του Μίκυ Μάους.
Υγ.2: πολλά plot spoilers στα πιο πάνω σχόλια σας!!!!!!
ΚΟΜΙΞ
4th Αύγουστος 2017Έχει απόλυτο δίκιο! Πραγματικά την ξέχασα. Τώρα είδα πάλι την βαθμολογία στο Inducks!! Πριν λίγο καιρό είχε πολύ καλύτερη βαθμολογία η συγκεκριμένη ιστορία που πάλι υστερούσε με τις 2 προηγούμενες αλλά όχι τόσο όπως τώρα. Τι να πω. Ελπίζω να διαψευσθεί.
Και αυτή η ιστορία του Τζούνιορ είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Θα ήταν στην τοπ 20 μου σίγουρα 🙂
ΥΓ: Θα τις προτιμούσα στο ΚΟΜΙΞ όπως τον Δράκουλα η αλήθεια είναι…
ΥΓ2: Έχεις απόλυτο δίκιο αλλά τι να τους κάνω 😛